About E A Wallis Budge....
He's not as bad as people say. Sure his translations are over a hundred years old, but he did do some groundbreaking work. I find he helps me now to get the "feel" of things before I come to a clear understanding of what's being said. That's saying a lot, considering I really hated the guy when I was younger and more naive of the work. I wonder what Sir Alan and Dr Henry would make of him today.
Here's a short bio on him via the British Museum.
Also here's some more reason why not to shun his work.